Proverbios 4:9
Adorno de gracia dará a tu cabeza; Corona de hermosura te entregará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּתֵּ֣ן | נתן | dará | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רֹאשְׁךָ | רֹאשׁ | tu cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִוְיַת־ | לִוְיָה | guirnalda | 3880 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֵ֑ן | חֵן | de gracia | 2580 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲטֶ֖רֶת | עֲטֶרֶת | corona | 5850 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תִּפְאֶ֣רֶת | תִּפְאֶרֶת | de hermosura | 8597 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ | מגן | te será por escudo | 4042 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |