Proverbios 6:2
Te has enlazado con las palabras de tu boca, Y has quedado preso en los dichos de tus labios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֹוקַ֥שְׁתָּ | יקשׁ | te has enredado | 3369 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אִמְרֵי־ | אֵמֶר | dichos | 561 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פִ֑יךָ | פֶּה | de tu boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נִ֝לְכַּ֗דְתָּ | לכד | has sido atrapado | 3920 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אִמְרֵי־ | אֵמֶר | dichos | 561 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פִֽיךָ׃ | פֶּה | de tu boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |