Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּחְמֹ֣ד | חמד | codicies | 2530 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יָ֭פְיָהּ | יֳפִי | su hermosura | 3308 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְבָבֶ֑ךָ | לֵבָב | tu corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ | לקח | dejes que te cautive | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| עַפְעַפֶּֽיהָ׃ | עַפְעַפִּים | sus párpados | 6079 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |