Proverbios 6:26
Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בְעַד־ | בַּעַד | por causa | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| אִשָּׁ֥ה | אִשָּׁה | de mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֹונָ֗ה | זנה | ramera | 2181 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| עַֽד־ | עַד | a | 5704 | preposición |
| כִּכַּ֫ר | כִּכָּר | un pedazo | 3603 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לָ֥חֶם | לֶחֶם | de pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֵ֥שֶׁת | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | de hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶ֖פֶשׁ | נֶפֶשׁ | alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְקָרָ֣ה | יָקָר | preciosa | 3368 | adjetivo femenino singular absoluto |
| תָצֽוּד׃ פ | צוד | caza | 6679 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |