Proverbios 6:27
¿Tomará el hombre fuego en su seno Sin que sus vestidos ardan?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יַחְתֶּ֤ה | חתה | tomará | 2846 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֓ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֬שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֵיקֹ֑ו | חֵיק | su seno | 2436 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְגָדָ֗יו | בֶּגֶד | que sus ropas | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִשָּׂרַֽפְנָה׃ | שׂרף | ardan? | 8313 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino plural |