Proverbios 6:35
No aceptará ningún rescate, Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֭שָּׂא | נשׂא | levantará | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָל־ | כֹּל | de todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּ֑פֶר | כֹּפֶר | rescate | 3724 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹ֝אבֶ֗ה | אבה | consentirá | 14 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | aunque | 3588 | conjunción |
| תַרְבֶּה־ | רבה | multipliques | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שֹֽׁחַד׃ פ | שֹׁחַד | sobornos | 7810 | sustantivo masculino singular absoluto |