Proverbios 6:34
Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| קִנְאָ֥ה | קִנְאָה | celos | 7068 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲמַת־ | חֵמָה | furor | 2534 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גָּ֑בֶר | גֶּבֶר | del hombre | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַ֝חְמֹ֗ול | חמל | perdonará | 2550 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָקָֽם׃ | נָקָם | de venganza | 5359 | sustantivo masculino singular absoluto |