Proverbios 6:33
Heridas y vergüenza hallará, Y su afrenta nunca será borrada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֶֽגַע־ | נֶגַע | herida | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָלֹ֥ון | קָלֹון | vergüenza | 7036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִמְצָ֑א | מצא | hallará | 4672 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶרְפָּתֹ֗ו | חֶרְפָּה | su afrenta | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִמָּחֶֽה׃ | מחה | será borrada | 4229 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |