Proverbios 6:5
Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֭נָּצֵל | נצל | líbrame | 5337 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צְבִ֣י | צְבִי | gacela | 6643 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּ֑ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צִפֹּ֗ור | צִפֹּור | ave | 6833 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּ֥ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יָקֽוּשׁ׃ פ | יָקוּשׁ | del cazador | 3353 | sustantivo masculino singular absoluto |