Proverbios 8:31
Me regocijo en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְ֭שַׂחֶקֶת | שׂחק | regocijándome | 7832 | verbo pi“el participio desconocido femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֵבֵ֣ל | תֵּבֵל | mundo | 8398 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַרְצֹ֑ו | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁעֲשֻׁעַ֗י | שַׁעֲשׁוּעִים | mis delicias | 8191 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ פ | אָדָם | de hombres | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |