Rut 2:1
Tenía Noemí un pariente de su marido, hombre rico de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נָעֳמִ֞י | נָעֳמִי | Noemí | 5281 | nombre propio femenino singular absoluto |
| מֹודַ֣ע | מֹדָע | (un) pariente | 4129 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אִישָׁ֗הּ | אִישׁ | su marido | 376 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אִ֚ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גִּבֹּ֣ור | גִּבֹּור | poderoso de | 1368 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַ֔יִל | חַיִל | hacienda | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפַּ֖חַת | מִשְׁפַּחַת | (la) familia de | 4940 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלִימֶ֑לֶךְ | אֱלִימֶלֶךְ | Elimelec | 458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֹּֽעַז׃ | בֹּעַז | Booz | 1162 | nombre propio masculino singular absoluto |