Salmos 10:11
Dice en su corazón: Dios ha olvidado; Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֣ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבֹּו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֣כַֽח | שׁכח | se ha olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֑ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִסְתִּ֥יר | סתר | ha escondido | 5641 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| פָּ֝נָ֗יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| רָאָ֥ה | ראה | verá | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | - | 9003 | preposición |
| נֶֽצַח׃ | נֵצַח | jamás | 5331 | sustantivo masculino singular absoluto |