Salmos 10:12
Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano; No te olvides de los pobres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קוּמָ֤ה | קום | levántate | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֭ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְשָׂ֣א | נשׂא | alza | 5375 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יָדֶ֑ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּשְׁכַּ֥ח | שׁכח | olvides | 7911 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֲנָוִֽים׃ | עָנָו | a humildes | 6035 | sustantivo masculino plural absoluto |