Salmos 100:2
Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עִבְד֣וּ | עבד | servid | 5647 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שִׂמְחָ֑ה | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֹּ֥אוּ | בוא | venid | 935 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לְ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנָ֗יו | פָּנֶה | su presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רְנָנָֽה׃ | רְנָנָה | cántico de júbilo | 7445 | sustantivo femenino singular absoluto |