Salmos 101:7
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵשֵׁ֨ב׀ | ישׁב | morará | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֥רֶב | קֶרֶב | medio | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתִי֮ | בַּיִת | de mi casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹשֵׂ֪ה | עשׂה | que obra | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| רְמִ֫יָּ֥ה | רְמִיָּה | engaño | 7423 | sustantivo femenino singular absoluto |
| דֹּבֵ֥ר | דבר | que habla | 1696 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁקָרִ֑ים | שֶׁקֶר | mentiras | 8267 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֝כֹּ֗ון | כון | permanecerá | 3559 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| נֶ֣גֶד | נֶגֶד | delante | 5048 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵינָֽי׃ | עַיִן | de mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |