Salmos 102:10
A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵֽי־ | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זַֽעַמְךָ֥ | זַעַם | tu indiganación | 2195 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קִצְפֶּ֑ךָ | קֶצֶף | de tu furor | 7110 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| נְ֝שָׂאתַ֗נִי | נשׂא | me has levantado en vilo | 5375 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ | שׁלך | me has arrojado | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |