Salmos 102:5
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado a mi carne.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | a causa de | 4480 | preposición |
| קֹּ֥ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַנְחָתִ֑י | אֲנָחָה | de mi gemido | 585 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דָּבְקָ֥ה | דבק | se ha pegado | 1692 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עַ֝צְמִ֗י | עֶצֶם | mi hueso | 6106 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְשָׂרִֽי׃ | בָּשָׂר | mi carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |