Salmos 103:11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כִ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| גְבֹ֣הַּ | גָּבַהּ | altos | 1361 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שָׁ֭מַיִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| גָּבַ֥ר | גבר | sobrepuja | 1396 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חַ֝סְדֹּ֗ו | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | hacia | 5921 | preposición |
| יְרֵאָֽיו׃ | יָרֵא | los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |