Salmos 103:13
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| רַחֵ֣ם | רחם | se compadece | 7355 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אָ֭ב | אָב | un padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בָּנִ֑ים | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רִחַ֥ם | רחם | se compadece | 7355 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יְרֵאָֽיו׃ | יָרֵא | los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |