Salmos 103:16
Que pasó el viento por ella, y pereció, Y su lugar no la conocerá más.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עָֽבְרָה־ | עבר | pasa | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| בֹּ֣ו | בְּ | sobre ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵינֶ֑נּוּ | אַיִן | no existe | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַכִּירֶ֖נּוּ | נכר | la reconoce | 5234 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֹ֣וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| מְקֹומֹֽו׃ | מָקֹום | su lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |