Salmos 103:17
Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| חֶ֤סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | deYahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עֹ֭ולָם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יְרֵאָ֑יו | יָרֵא | los que te temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִדְקָתֹ֗ו | צְדָקָה | su justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | con los hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָנִֽים׃ | בֵּן | de los hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |