Salmos 103:5
El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּשְׂבִּ֣יַע | שׂבע | que sacia | 7646 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| טֹּ֣וב | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶדְיֵ֑ךְ | עֲדִי | tus deseos | 5716 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| תִּתְחַדֵּ֖שׁ | חדשׁ | se renueva | 2318 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נֶּ֣שֶׁר | נֶשֶׁר | águila | 5404 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְעוּרָֽיְכִי׃ | נְעוּרִים | tu juventud | 5271 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |