Salmos 104:11
Dan de beber a todas las bestias del campo; Mitigan su sed los asnos monteses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַ֭שְׁקוּ | שׁקה | dan de beber | 8248 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | a todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיְתֹ֣ו | חַיָּה | bestias | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׂדָ֑י | שָׂדַי | del campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִשְׁבְּר֖וּ | שׁבר | mitigan | 7665 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| פְרָאִ֣ים | פֶּרֶא | asnos monteses | 6501 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צְמָאָֽם׃ | צָמָא | su sed | 6772 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |