Salmos 104:24
¡Cuán innumerables son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría; La tierra está llena de tus beneficios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מָֽה־ | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| רַבּ֬וּ | רבב | numerosas | 7231 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ | מַעֲשֶׂה | tus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֻּ֭לָּם | כֹּל | todas ellas | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָכְמָ֣ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשִׂ֑יתָ | עשׂה | has hecho | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מָלְאָ֥ה | מלא | está llena | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ֝ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| קִנְיָנֶֽךָ׃ | קִנְיָן | de tus criaturas | 7075 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |