Salmos 104:25
He allí el grande y anchuroso mar, En donde se mueven seres innumerables, Seres pequeños y grandes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֤ה׀ | זֶה | allí | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֥ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּדֹול֮ | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְחַ֪ב | רָחָב | espacioso | 7342 | adjetivo masculino singular constructivo |
| יָ֫דָ֥יִם | יָד | de ambos lados | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| שָֽׁם־ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| רֶ֭מֶשׂ | רֶמֶשׂ | un hervidero | 7431 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | sin | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מִסְפָּ֑ר | מִסְפָּר | número | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַיֹּ֥ות | חַיָּה | de seres vivos | 2416 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קְ֝טַנֹּ֗ות | קָטָן | pequeños | 6996 | adjetivo femenino plural absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| גְּדֹלֹֽות׃ | גָּדֹול | grandes | 1419 | sustantivo femenino plural absoluto |