Salmos 104:26
Allí andan las naves; Allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁ֭ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֳנִיֹּ֣ות | אֳנִיָּה | naves | 591 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יְהַלֵּכ֑וּן | הלך | se pasean | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ֝וְיָתָ֗ן | לִוְיָתָן | leviatán | 3882 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶֽה־ | זֶה | ese | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יָצַ֥רְתָּ | יצר | formaste | 3335 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שַֽׂחֶק־ | שׂחק | divertirse | 7832 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בֹּֽו׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |