Salmos 104:7
A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִן־ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| גַּעֲרָ֣תְךָ֣ | גְּעָרָה | tu reprensión | 1606 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְנוּס֑וּן | נוס | huyeron | 5127 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִן־ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| קֹ֥ול | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַֽ֝עַמְךָ֗ | רַעַם | de tu trueno | 7482 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֵחָפֵזֽוּן׃ | חפז | se precipitaron | 2648 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |