Salmos 105:11
Diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán Como porción de vuestra heredad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֗ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְךָ֗ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶתֵּ֥ן | נתן | daré | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֶֽרֶץ־ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָ֑עַן | כְּנַעַן | de Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֶ֝֗בֶל | חֶבֶל | porción | 2256 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| נַחֲלַתְכֶֽם׃ | נַחֲלָה | de tu heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |