Salmos 105:14
No consintió que nadie los agraviase, Y por causa de ellos castigó a los reyes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִנִּ֣יחַ | נוח | permitió | 5117 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אָדָ֣ם | אָדָם | a alguien | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עָשְׁקָ֑ם | עשׁק | hacerles daño | 6231 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖וכַח | יכח | reprendió | 3198 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֣ם | עַל | en atención a ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מְלָכִֽים׃ | מֶלֶךְ | a reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |