Salmos 105:15
No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַֽל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּגְּע֥וּ | נגע | toquéis | 5060 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| בִ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| מְשִׁיחָ֑י | מָשִׁיחַ | mis ungidos | 4899 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נְבִיאַי | נָבִיא | mis profetas | 5030 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּרֵֽעוּ׃ | רעע | hagáis mal | 7489 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |