Salmos 105:18
Afligieron sus pies con grillos; En cárcel fue puesta su persona.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עִנּ֣וּ | ענה | afligieron | 6031 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֶּ֣בֶל | כֶּבֶל | grilletes | 3525 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַגְלֹ֑ו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ֝רְזֶ֗ל | בַּרְזֶל | en hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ֣אָה | בוא | entró | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשֹֽׁו׃ | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |