Salmos 105:42
Porque se acordó de su santa palabra Dada a Abraham su siervo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| זָ֭כַר | זכר | recordó | 2142 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דְּבַ֣ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹׁ֑ו | קֹדֶשׁ | santa suya | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְרָהָ֥ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַבְדֹּֽו׃ | עֶבֶד | su siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |