Salmos 106:14
Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; Y tentaron a Dios en la soledad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְאַוּ֣וּ | אוה | apetecieron | 183 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| תַ֭אֲוָה | תַּאֲוָה | con avidez | 8378 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַסּוּ־ | נסה | tentaron | 5254 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵ֝֗ל | אֵל | a Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ישִׁימֹֽון׃ | יְשִׁימֹון | la soledad | 3452 | sustantivo masculino singular absoluto |