Salmos 106:27
Y humillar su pueblo entre las naciones, Y esparcirlos por las tierras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַפִּ֣יל | נפל | abatir | 5307 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| זַ֭רְעָם | זֶרַע | su simiente | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| זָרֹותָ֗ם | זרה | dispersarlos | 2219 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֲרָצֹֽות׃ | אֶרֶץ | tierras | 776 | sustantivo femenino plural absoluto |