Salmos 106:29
Provocaron la ira de Dios con sus obras, Y se desarrolló la mortandad entre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֭ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| יַּכְעִיסוּ | כעס | provocaron a ira | 3707 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֑ם | מַעֲלָל | sus actos | 4611 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| תִּפְרָץ־ | פרץ | irrumpió | 6555 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בָּ֝֗ם | בְּ | entre ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מַגֵּפָֽה׃ | מַגֵּפָה | una plaga | 4046 | sustantivo femenino singular absoluto |