Salmos 106:30
Entonces se levantó Finees e hizo juicio, Y se detuvo la plaga;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֣ד | עמד | se levantó | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פִּֽ֭ינְחָס | פִּינְחָס | Finees | 6372 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יְפַלֵּ֑ל | פלל | intervino | 6419 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּעָצַ֗ר | עצר | fue detenida | 6113 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּגֵּפָֽה׃ | מַגֵּפָה | plaga | 4046 | sustantivo femenino singular absoluto |