Salmos 106:32
También le irritaron en las aguas de Meriba; Y le fue mal a Moisés por causa de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֭ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| יַּקְצִיפוּ | קצף | airaron | 7107 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| מֵ֥י | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרִיבָ֑ה | מְרִיבָה | de Meriba | 4809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥רַע | רעע | le fue mal | 7489 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֹשֶׁ֗ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֲבוּרָֽם׃ | עֲבוּר | causa de ellos | 5668 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |