Salmos 106:33
Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הִמְר֥וּ | מרה | amargaron | 4784 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רוּחֹ֑ו | רוּחַ | su espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבַטֵּ֗א | בטא | habló precipitadamente | 981 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| שְׂפָתָֽיו׃ | שָׂפָה | sus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |