Salmos 106:9
Reprendió al Mar Rojo y lo secó, Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגְעַ֣ר | גער | reprendió | 1605 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| יַם־ | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| ס֭וּף | סוּף | rojo | 5488 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּחֱרָ֑ב | חרב | se secó | 2717 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּולִיכֵ֥ם | הלך | los condujo | 1980 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ֝ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| תְּהֹמֹ֗ות | תְּהֹום | profundidades | 8415 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |