Salmos 106:8
Pero él los salvó por amor de su nombre, Para hacer notorio su poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּושִׁיעֵם | ישׁע | los salvó | 3467 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | en atención a | 4616 | preposición |
| שְׁמֹ֑ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֹודִ֗יעַ | ידע | dar a conocer | 3045 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גְּבוּרָתֹֽו׃ | גְּבוּרָה | su poder | 1369 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |