Salmos 107:26
Suben a los cielos, descienden a los abismos; Sus almas se derriten con el mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַעֲל֣וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֭מַיִם | שָׁמַיִם | a cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֵרְד֣וּ | ירד | descendieron | 3381 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| תְהֹומֹ֑ות | תְּהֹום | a los abismos | 8415 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נַ֝פְשָׁ֗ם | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רָעָ֥ה | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִתְמֹוגָֽג׃ | מוג | se derretía | 4127 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona femenino singular |