Salmos 107:40
Él esparce menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar perdidos, vagabundos y sin camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁפֵ֣ךְ | שׁפך | vierte | 8210 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בּ֭וּז | בּוּז | desprecio | 937 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| נְדִיבִ֑ים | נָדִיב | nobles | 5081 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּתְעֵ֗ם | תעה | les hace vagar | 8582 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣הוּ | תֹּהוּ | yermo | 8414 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| דָֽרֶךְ׃ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |