Salmos 107:42
Véanlo los rectos, y alégrense, Y todos los malos cierren su boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְא֣וּ | ראה | ven | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְשָׁרִ֣ים | יָשָׁר | rectos | 3477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׂמָ֑חוּ | שׂמח | se alegran | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַ֝וְלָ֗ה | עַוְלָה | iniquidad | 5766 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קָ֣פְצָה | קפץ | cierra | 7092 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| פִּֽיהָ׃ | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |