Salmos 107:43
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, Y entenderá las misericordias de Jehová?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| חָכָ֥ם | חָכָם | sabio? | 2450 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׁמָר־ | שׁמר | preste atención | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | a estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִתְבֹּֽונְנ֗וּ | בין | considere | 995 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חַֽסְדֵ֥י | חֶסֶד | misericordias | 2617 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |