Salmos 108:1
Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y entonaré salmos; esta es mi gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֖יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִזְמֹ֣ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָכֹ֣ון | כון | firme | 3559 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִבִּ֣י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָשִׁ֥ירָה | שׁיר | cantaré | 7891 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲזַמְּרָ֗ה | זמר | cantaré | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַף־ | אַף | aun | 637 | adverbio |
| כְּבֹודִֽי׃ | כָּבֹוד | mi gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |