Salmos 108:11
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֱלֹהִ֥ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זְנַחְתָּ֑נוּ | זנח | nos has desechado | 2186 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵצֵ֥א | יצא | sales | 3318 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| צִבְאֹתֵֽינוּ׃ | צָבָא | nuestros ejércitos? | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |