Salmos 108:10
¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֣י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹ֭בִלֵנִי | יבל | me conducirá | 2986 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִבְצָ֑ר | מִבְצָר | amurallada? | 4013 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֖י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| נָחַ֣נִי | נחה | me guiará | 5148 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אֱדֹֽום׃ | אֱדֹום | Edom? | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |