Salmos 108:9
Moab, la vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֹואָ֤ב׀ | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| סִ֬יר | סִיר | lebrillo | 5518 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רַחְצִ֗י | רַחַץ | en que me lavo | 7366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אֱ֭דֹום | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַשְׁלִ֣יךְ | שׁלך | arrojaré | 7993 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| נַעֲלִ֑י | נַעַל | mi sandalia | 5275 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲלֵֽי־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְ֝לֶ֗שֶׁת | פְּלֶשֶׁת | Filistea | 6429 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶתְרֹועָֽע׃ | רוע | clamaré victoria | 7321 | verbo hitpa“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |