Salmos 109:2
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto contra mí; Han hablado de mí con lengua mentirosa;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| פִ֪י | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רָשָׁ֡ע | רָשָׁע | del impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִי־ | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִ֭רְמָה | מִרְמָה | de engaño | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָלַ֣י | עַל | contra mí | 5921 | preposición |
| פָּתָ֑חוּ | פתח | han abierto | 6605 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| דִּבְּר֥וּ | דבר | han hablado | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אִ֝תִּ֗י | אֵת | a mí | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְשֹׁ֣ון | לָשֹׁון | lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שָֽׁקֶר׃ | שֶׁקֶר | de mentira | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |