Salmos 109:22
Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazón está herido dentro de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| עָנִ֣י | עָנִי | pobre | 6041 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶבְיֹ֣ון | אֶבְיֹון | necesitado | 34 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אָנֹ֑כִי | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִבִּ֗י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חָלַ֥ל | חלל | ha traspasado | 2490 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבִּֽי׃ | קֶרֶב | mi interior | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |